Job details
About this job
Full-time regular lawyer position at the City of Terrebonne, reporting to the Chief of Legal Affairs. The role provides legal counsel to various city departments on municipal law matters, handles contract analysis and drafting, litigation, and urges legal compliance across city operations.
Key Responsibilities
- Draft legal opinions on interpretation and application of municipal laws and regulations for city services
- Conduct legal, doctrinal, and jurisprudential verification on files
- Verify legal compliance of bylaw and resolution drafts
- Analyze claims submitted to the city, assess damages and civil liability, and issue recommendations on judicial proceedings
- Represent the city before courts, plead cases, and draft judicial procedures
Qualifications
- Bachelor's degree in law
- Member of the Quebec Bar
- Five (5) years of experience in similar functions
- Experience in contract analysis and drafting, and litigation and pleading
- Knowledge of laws and regulations applicable to the domain
At a glance
- Regular, full-time position
- 1 position available
- Closing date: 30/11/2026
- Hourly rate: $55.58 to $74.90/h
- Conditions of work per professional staff (SCFP) collective agreement in effect at City of Terrebonne
- Union: SCFP
Summarized from the official posting. See the full posting below or apply for complete details.
Full posting
Groupe :
Niveau Professionnel
Numéro du concours :
PRO-2026-28
Type de poste :
Régulier, temps plein
Nombre de postes :
1
Date de fermeture :
30/11/2026
Numéro de référence :
J1126-0202
La Ville de Terrebonne, cherche présentement à compléter son équipe de près de 1 300 employés qui œuvrent chaque jour à faire de Terrebonne une ville dynamique et attrayante. Municipalité en plein essor qui compte maintenant près de 125 000 citoyennes et citoyens, Terrebonne constitue la 10e municipalité en importance au Québec.
Les projets remplis de défis vous allument? Joignez sans tarder notre équipe stimulante et contribuez à bâtir un milieu de vie de qualité en posant votre candidature pour le poste de :
Description :
AVOCAT(E)
POSTE RÉGULIER À TEMPS PLEIN
NIVEAU PROFESSIONNEL
DIRECTION DU GREFFE ET AFFAIRES JURIDIQUES
________________________________________
Sous la responsabilité de la cheffe des affaires juridiques, Contentieux, Droit des marchés publics et Conformité, le titulaire exerce un rôle-conseil auprès des différents services de la Ville sur toute question d’ordre juridique relevant de la division des affaires juridiques. Il assume également les principales responsabilités suivantes :
- Rédiger des opinions juridiques concernant l'interprétation et l’application des diverses lois et règlements municipaux pour les différents services de la Ville ;
- Effectuer des vérifications juridiques, doctrinales et jurisprudentielles dans différents dossiers;
- Vérifier la conformité juridique de tout projet de règlement ou de résolution;
- Rédiger, corriger et/ou réviser diverses ententes municipales;
- Participer à la refonte réglementaire des règlements généraux;
- Collaborer à l'application de la Loi sur l'accès à l'information pour les dossiers qui lui sont confiés;
- Participer au développement des relations avec les cabinets d'avocats, et divers bureaux externes;
- Participer à l’analyse des réclamations soumises à la Ville. Analyser la preuve, les dommages allégués et la responsabilité civile, mandater des experts le cas échéant ;
- Émettre les recommandations à l’effet d’entamer ou non tout recours judiciaire;
- Rédiger des procédures judiciaires dans les dossiers qui lui sont confiés ;
- Analyser et préparer les dossiers d’audition, plaider les dossiers qui lui sont confiés et représenter la Ville devant les tribunaux;
- En collaboration avec son supérieur immédiat, assurer une vigie et le suivi des modifications législatives et des décisions des tribunaux pouvant impacter son domaine d’activités et les pratiques administratives ou municipales;
- Participer au processus électoral en collaboration avec le président d’élections;
- Élaborer et mettre en œuvre des formations dans les matières relevant de son domaine d’expertise et assurer un transfert de ses connaissances auprès de ses collègues.
Affaires contractuelles
- Analyser et rédiger des opinions juridiques pour tout contrat, document d’appel d’offres, appels de propositions, devis, cahier de charges ou autre document contractuel requis par les Directions de la Ville;
- Rédiger et vérifier les protocoles d’entente impliquant les divers organismes et partenaires de la Ville;
- Assurer la gestion et la rédaction des baux, obtenir la signature et procéder à leur publication;
- Vérifier la conformité juridique des soumissions reçues.
Litige et urbanisme
- Collaborer, lorsque requis aux recours institués en vertu de la Loi visant principalement la récupération de sommes payées injustement à la suite de fraudes ou de manœuvres dolosives dans le cadre de contrats publics;
- Collaborer, lorsque requis, à la rédaction de règlements d’urbanisme (plan d’urbanisme, zonage), effectuer les recommandations appropriées à cet effet ;
- Analyser toute réglementation en matière d’urbanisme et émettre toute opinion juridique eu égard à la validité;
- Conseiller les Inspecteurs lors de la rédaction des constats d’infraction, aider à la préparation de la preuve et plaider les dossiers à la cour municipale;
- Recommander au comité exécutif tout recours en vertu de l’article 227 et suivants de la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme (LAU) ou autres, plaider ces dossiers et recommander de porter tout jugement en appel dans le meilleur intérêt de la Ville.
Qualifications et exigences :
- Détenir un baccalauréat en droit;
- Être membre du Barreau du Québec;
- Détenir une expérience de cinq (5) ans dans des fonctions similaires;
- Toute autre combinaison de scolarité et d’expérience jugée pertinente et équivalente pourra être considérée;
- Expérience en analyse et rédaction de contrat et accessoirement en litige et en plaidoirie;
- Connaissances des lois et règlements afférents à son domaine d’activités.
APTITUDES ET HABILETÉS :
- Profondeur d’analyse;
- Développement de partenariat;
- Persuasion;
- Sens politique;
- Qualité de jugement;
- Planification;
- Agilité;
- Rigueur;
- Expression verbale;
- Habileté à rédiger des documents de nature juridique ou administrative.
Conditions de travail :
Le taux horaire de cet emploi se situe entre 55,58$ et 74,90$/h et les conditions de travail sont celles prévues pour le personnel professionnel (SCFP) de la Ville de Terrebonne actuellement en vigueur.
Pour postuler :
Pour soumettre votre candidature, vous devez au préalable créer votre profil dans la section "mon profil" avant la date de fermeture du concours et appuyer sur le bouton "postuler maintenant" au bas de l'écran. Si vous éprouvez des difficultés lors de la création de votre profil ou au moment de postuler, veuillez consulter la section "aide" à la gauche de votre écran.
Toutes les demandes d'emploi doivent être soumises via le site Internet de la Ville de Terrebonne et inclure un exemplaire à jour de votre curriculum vitae. Votre lettre de présentation de même que les documents de scolarité demandés ou autre document pertinent doivent être ajoutés à la section "mes documents". Toute candidature reçue par courriel, par télécopieur, par courrier ou incomplète sera refusée.
Nous vous remercions de votre intérêt, toutefois nous communiquerons seulement avec les personnes retenues pour une entrevue.
Accès à l'égalité en emploi :
La Ville de Terrebonne valorise la diversité et invite les femmes, les minorités visibles, les minorités ethniques, les autochtones et les personnes handicapées à poser leur candidature.
S'identifier Vous faites partie d'un ou de plusieurs des groupes visés par ce programme? Mentionnez-le lorsque vous postulez en ligne pour un de nos emplois.
Processus d'embauche pour les personnes handicapées Vous avez un handicap et avez besoin de mesures adaptées à votre situation pour participer à un processus d'évaluation? Faites-nous-en part.
Soyez assuré(e) que nous traiterons cette information en toute confidentialité.
Voir l'énoncé de renonciation
Interested in this job?
A free muniSERV account, then straight on to Terrebonne’s application. It takes a minute.
Email me jobs like this
Sign in to unlock muniSERV Insights
Get a better idea of what a typical day looks like in this role, application tips, and the qualifications it calls for.
Closes November 30, 2026
$55.58–$74.90/hour
New municipal jobs, by email
Be among the first to see new postings across Canada, with one email a week. Apply before the crowd.
From muniSERV. Unsubscribe any time. Who we are →