Job details
About this job
Temporary full-time operator for water treatment and filtration plants, responsible for operating equipment, conducting required water analyses, and managing alarms for sanitation systems under the direction of a superintendent.
Key Responsibilities
- Inspect equipment and computerized systems to detect failures or anomalies
- Prepare, measure, mix, and transport chemicals for water treatment
- Analyze test results and instrument readings; adjust equipment and systems accordingly
- Complete daily, monthly, and annual reports and maintain operational logs
- Operate and monitor filtration plant systems, control systems, and alarm transmission systems
Qualifications
- Professional Studies Diploma (DEP) in water treatment
- Minimum one year relevant experience in the field
- Knowledge of instrument readings and sanitation equipment
- Knowledge of laboratory result analysis and interpretation
- Valid driver's license, class 5 (class 3 is an asset)
At a glance
- Temporary full-time position
- Rotating schedule (day/evening/night/weekend) with no fixed hours, per collective agreement
- Start date: December 2026
- Salary: $29.59–$36.99 CAD/hour
- Posting open: November 19 – December 3, 2026
- Department: Water Services (Eaux)
Summarized from the official posting. See the full posting below or apply for complete details.
Full posting
Eaux·Service des eaux
Opérateur(-trice) d'usines d'épuration et de filtration
Postuler
Poste temporaire à temps complet
Description sommaire
Sous la responsabilité du surintendant, la personne titulaire du poste a pour fonction d’opérer la station d’épuration, l’usine de filtration ainsi que leurs ouvrages connexes. Elle opère les équipements, elle effectue les analyses requises pour le traitement des eaux et elle prend en charge la gestion des alarmes de tous les ouvrages d’assainissement.
La personne titulaire du poste est appelée à effectuer des mandats temporaires à la station de filtration et à l’usine d’épuration.
Exigences
- 1.Formation
- Diplôme d’études professionnelles (DEP) en traitement des eaux.
- 2.Expérience
- Expérience minimale d’une (1) année pertinente dans le domaine de l’emploi.
- 3.Connaissances
Usine d’épuration :
- Connaissance des relevés d’instruments de mesure et des équipements d’ouvrages d’assainissement ;
- Connaissances dans l’analyse et l’interprétation des résultats de laboratoire ;
- Connaissance des techniques de prélèvement des échantillons d’eaux usées.
Usine de filtration :
- Connaissances dans le fonctionnement et la surveillance des systèmes de contrôle et d’équipement connexes ;
- Connaissances dans la rédaction de rapports et registres ;
- Contrôle des systèmes et de l’équipement.
- 4.Autres
- Détenir un permis de conduire valide/classe 5 (classe 3 – un atout) ;
- Détenir un certificat de formation SIMDUT (atout) ;
- Détenir sa carte en santé et sécurité sur les chantiers de construction (ASP) (atout).
- 5.Compétences et qualités personnelles
- Capacité d’analyse ;
- Autonomie ;
- Savoir travailler en équipe ;
- Rigueur ;
- Orientation vers l’action.
Sommaire des tâches
- 1.Tâches opérationnelles – Usine d’épuration et de filtration
1.1. Inspecter les équipements, les composantes et les divers systèmes informatisés afin de détecter les pannes ou les anomalies et en informer son supérieur immédiat lorsque requis ;
1.2. Préparer, mesurer, mélanger et transporter des produits chimiques pour entretenir les apports, lorsque requis ;
1.3. Appliquer et ajuster les dosages des différents produits chimiques utilisés dans le cadre du traitement des eaux ;
1.4. Analyser les résultats des essais et les relevés des lectures d’instruments et apporter les ajustements aux équipements et aux divers systèmes ;
1.5. Effectuer diverses vérifications de sécurité ;
1.6. Répondre aux plaintes et communiquer avec les citoyens et citoyennes ;
1.7. Compléter divers rapports journaliers, mensuels et annuels, tenir à jour le journal des activités (cahier d’exploitation) et faire des rapports verbaux au supérieur immédiat ;
1.8. Effectuer des travaux d’entretien mineur ou aider les gens de métier qualifiés à installer ou à réparer les équipements ;
1.9. Participer à la calibration de divers instruments de mesure.
- 2.Tâches opérationnelles – Usine d’épuration
2.1. Assurer le fonctionnement et surveiller les divers systèmes informatisés ainsi que tous les équipements d’ouvrage d’assainissement afin de régler le traitement et le rendement épuratoire de la station d’épuration selon les normes et les pratiques en vigueur ;
2.2. Procéder à la lecture des débitmètres, des indicateurs, des compteurs horaires et tout autre appareil de contrôle et d’enregistrement afin de mesurer les différents paramètres inhérents à l’exploitation des ouvrages d’assainissement ;
2.3. Faire les analyses de contrôle physico-chimiques et bactériologiques de l’affluent et de l’effluent de la station d’épuration ainsi que des rejets d’eaux usées industrielles et commerciales et interpréter les résultats ;
2.4. Effectuer les mesures de débits et l’échantillonnage des eaux usées industrielles et commerciales ;
2.5. Installer et calibrer les instruments de mesure portatifs dans les regards d’égout afin de procéder à la caractérisation des eaux usées industrielles et commerciales.
- 3.Tâches opérationnelles – Usine de filtration
3.1. Faire fonctionner et surveiller les divers systèmes de contrôle, systèmes informatisés, systèmes de transmission d’alarmes, d’équipements, de procédés ainsi que les équipements connexes afin de régler le traitement, la distribution de l’eau et tout autre aspect relié au Service des eaux ;
3.2. Faire la lecture des débitmètres, des indicateurs, des compteurs horaires et autres appareils de contrôle et d’enregistrement afin de mesurer les différents paramètres inhérents à l’exploitation des ouvrages d’assainissement ;
3.3. Appliquer et ajuster les dosages des différents produits chimiques utilisés dans le cadre du traitement de l’eau potable.
- 4.Autres
4.1. S’assurer du respect des exigences en matière de santé et sécurité du travail ;
4.2. Agir à titre d’intervenant ou intervenante lors de mesures d’urgence lorsque requis ;
4.3. Accomplir toute autre tâche reliée à ses champs de responsabilité.
Il est entendu que la description d’une fonction reflète les éléments généraux du travail accompli et ne doit pas être considérée comme une description détaillée de toutes les tâches à accomplir.
Horaire de travail
Horaire de travail en rotation (jour/soir/nuit/fin de semaine) conformément à la convention collective, selon les besoins du service et sans horaire fixe.
Date d’entrée en fonction
Décembre 2026
Autres renseignements
À des fins de sélection des candidatures, l’employeur se réserve le droit d’effectuer des entrevues, des examens, des échantillons de travail, des vérifications préemploi ou d’utiliser tous autres outils.
Par ailleurs, nous nous réservons le droit de rencontrer les candidats et candidates pendant la période d’affichage et de mettre fin au processus si nous trouvons le candidat ou la candidate qui répond à nos attentes.
Département Eaux Localisation Service des eaux Salaire 29,59 CAD - 36,99 CAD/heure Date de début d'affichage 19 novembre 2026 Date de fin d'affichage 03 décembre 2026
À propos de Vaudreuil‑Dorion
Située tout juste à l’ouest de l’île de Montréal, bordée par la rivière des Outaouais, le lac des Deux Montagnes, les voies ferrées du Canadien National et du Canadien Pacifique et les autoroutes 20, 30 et 40, Vaudreuil-Dorion est une ville en effervescence offrant de nombreux projets résidentiels, des emplois de qualité et plusieurs zones commerciales.
Postuler
Eaux·Service des eaux
Opérateur(-trice) d'usines d'épuration et de filtration
Téléchargement du formulaire de candidature
Fermer la boîte de dialogue
Interested in this job?
A free muniSERV account, then straight on to Vaudreuil-Dorion’s application. It takes a minute.
Email me jobs like this
Sign in to unlock muniSERV Insights
Get a better idea of what a typical day looks like in this role, application tips, and the qualifications it calls for.
Closes December 3, 2026
Pay estimate for members
New municipal jobs, by email
Be among the first to see new postings across Canada, with one email a week. Apply before the crowd.
From muniSERV. Unsubscribe any time. Who we are →